関ジャニ∞横山裕、30代最後に連ドラ初主演　『コタローは1人暮らし』