ciatr編集部2021年6月10日
https://ciatr.jp/topics/318384
実写化が成功したアニメ・漫画作品は？調査結果を発表【ciatr調べ】
以前ワンスクリーン主導で行ったアンケートによると、「次にハリウッドで実写化して欲しいアニメ・漫画作品」の1位は「なし」という結果になりました。実写化に対して厳しい声が多い中、ファンは実写化のどの部分に不安や不満を感じているのでしょうか。そしてどんな実写化なら、観てみたいと思っているのでしょうか。
今回はそんな疑問に応えるために、アニメファンの男女300人に対して実写化に関するWebアンケートを実施しましたので、結果を発表していきます。
質問内容
質問1：実写化が成功したと思う作品は？
質問2：アニメ・漫画を実写化する際に大事にして欲しいことは？
質問3：こんな実写化は許せない！と思うことは？
質問1：実写化が「成功した」と思う作品は？
1位：『るろうに剣心』38.0%(114票)
2位：『銀魂』16.0%(48票)
3位：『カイジ』7.7%(23票)
4位：『キングダム』7.0%(21票)
5位：『今日から俺は!!』5.7%(17票)
6位：『翔んで埼玉』4.3%(13票)
7位：『ちはやふる』3.0%(9票)
8位：『賭ケグルイ』2.3%(7票)
9位：『約束のネバーランド』1.7%(5票)
9位：『斉木楠雄のΨ難』1.7%(5票)
分析
今回行ったアンケートによると、全体の38.0%が「成功した実写化作品」で『るろうに剣心』を選ぶという結果になりました。2012年に実写化第1弾が公開された本作は、主人公・緋村剣心役を務めた佐藤健の圧倒的な演技力で人気を博しシリーズ化されています。2021年には最終章である「The Final」「The Beginning」が公開されました。
この作品を選んだ理由を見てみると「世界観の作り込み」「役者の演技力」「原作の忠実性」の3つが多く挙げられていることが分かりました。特に原作ファンが多い『るろうに剣心』や『銀魂』などを実写化する際には、如何に原作をリスペクトできているか、という点にファンは着目しているようです。
また世界観という意味でも、明治時代の日本が舞台である『るろうに剣心』、そしてキャラクターの年齢層が高い『銀魂』や『カイジ』は、撮影でリアルを追及できたり原作の設定通りの女優・俳優の起用ができるなど、日本の映画界で実写化しやすい作品だったと言えます。
質問2：アニメ・漫画を実写化する際に大事にして欲しいことは？
1位：ストーリーの忠実性 51.0%(153票)
2位：キャラクターのビジュアル 46.3% (139票)
3位：3Dなどの演出 1.7%(5票)
4位：その他 1.0%(3票)
分析
「アニメ・漫画を実写化する際に大事にして欲しいことは？」という質問に対し、51.0%が「ストーリーの忠実性」と回答しました。
実写化成功作品の回答理由にも「原作に忠実だった」という意見が挙がっているように、大幅に設定を変更したオリジナルストーリーではなく、原作通りの物語を期待しているファンが多いことが分かります。またアニメや漫画作品には多くの名言・名シーンが登場するので、それが設定の改変に伴いカットされてしまって作品の魅力が半減する、というケースもある様です。
また次に多かった意見として、「キャラクターのビジュアル」が46.3%を占めるという結果になりました。特にキャラクター人気の高い作品では、誰が自分の“推し”を演じるのかに注目しているファンが多く、「話題性だけで配役を選ばないで欲しい」という意見も挙がりました。
質問3：こんな実写化は許せない！と思うことは？
ケース1：原作と内容が違う
ケース2：キャラクターのビジュアルが違う
ケース3：オリジナルキャラ乱入で混乱
ケース4：ラストシーンが違う
実写化成功の鍵は原作に対する「愛」だった！
今回ciatr編集部では、アニメ・漫画の実写化についてファンの本音を調査しました。「ストーリーの忠実性」と「キャラクターのビジュアル」に重きを置いているファンが多い中、その両方で高評価を受けている『るろうに剣心』が第1位に選ばれたことは納得の結果と言えます。
今後アニメや漫画を実写化する際には、奇抜なアイデアやオリジナル要素ではなく、原作の魅力をどこまで再現できるかが成功の鍵になりそうです。
続きを読む
Source: 芸能トピ＋＋