リゼロ制作会社、なろうアニメ専門制作会社に買収される