吉田「PS6なんかいらない、現行ハードで十分。」

Square Enix Producer Yoshi-P doesn’t see the need for new hardware right now.

“When I look at things from a gamer’s perspective, I feel that there’s no real need to make new hardware, because I think right now people are happy with the Xbox Series X, the PS5 or the Switch 2. And honestly, from a gamer’s perspective as well, hardware is just expensive to buy.”

Grokによる英語からの翻訳
スクウェア・エニックスプロデューサーのヨシPは、現時点で新しいハードウェアの必要性を感じていない。

「ゲーマーの視点から物事を見ると、新しいハードウェアを作る必要性は本当にないと感じます。なぜなら、今のところ人々はXbox Series X、PS5、またはSwitch 2に満足していると思うからです。そして正直、ゲーマーの視点からも、ハードウェアを買うのは高価です。」

https://feed4gamers.com/game-news/317170/final-fantasy-xiv-s-next-chapters-an-exclusive-talk-with-yoshi-p.htm