広末容疑者、取り調べ中に号泣するも、食事を差し入れされて機嫌を取り戻す